Furin Dekinai (無法外遇)

最近一個太太約我見面一起去逛街，又照她的慣例去逛內衣店．加拿大的La Senza對她來說不夠刺激，因為La Senza沒有什麼狂野的東東，市場訂位大概是「給普通的加拿大婦女同胞」，所以當她又提出要去逛內衣專門店時，我心裡暗叫一聲「糟糕」，又是一場浩劫來臨．

跟這位太太比起來，我應該是比較無趣這類型的人．有一次找我去喝泡沫紅茶，在多倫多Yonge街附近的茶坊１６８點了兩杯珍珠奶茶，這位太太就迫不及待告訴我昨晚關燈後發生的事，我真是想喊救命！太太說的精采絕倫，櫃檯後面搖泡沫紅茶的弟滴拿著調酒的鋼杯搖啊搖．

我跟太太說：「唉，那個，你說的會不會太大聲了？」

太太：「會嗎？安啦！那個弟滴應該聽不懂台語！」

聽不懂台語？才怪！弟滴搖了快十分鐘才弄出兩杯泡沫紅茶，兩頰還微微泛紅有小桃花．你說他不懂？

她是一個很愛親口告訴你她的私生活點點滴滴的朋友，但我在把她的名字放在朋友那一欄時，並不知道她是這麼大方的人．她的先生是個看上去很正常，有點內向的美國人，但是由於之前太太才一五一十像是有電影分鏡表一樣，鉅細靡遺地告訴我「一切的」細節．所以當我見到他時，腦子裡就開始照太太給的電影分鏡表「Camera, Action!」起來，即將上演由熟人分飾要角的電影，這種感覺實在很糟糕．

被太太拉去某個狂野的專門店，太太說想試穿，讓我幫她看看．太太穿了一套豹紋布料的，胸部剪裁下方有一排流蘇．從試衣間伸出一隻瘦瘦的手來招我進去看時，先跟我比個大拇指：「ㄏㄡ！讚ㄋㄟ！我家那隻一定會流口水！」

我不知道她家「那隻」看到會怎樣，但我知道我心裡納悶是否最近造了孽搞來這個現世報，竟然要看人家的老婆試穿各類有「特殊功能」的內衣，然後給意見？這神聖的任務怎說也該是她親愛的另一半的工作吧！此刻的我只能攤在試衣間的沙發上，不太習慣地當起鑑賞人，隨便敷衍一下，但也不能敷衍的太明顯，不然只是拖延整個試衣的過程．

（把「那隻」給上下引號框起來，因為這種表示親密的說法雖然非常普遍，但每一次聽到還是讓我覺得新奇．）

太太穿了四五套，一套也沒買．不過大力推薦了一套，說她有，「超有效的」．我謝過她的推介，為了表示慎重考慮，拿在手上觀看了十秒，然後悄悄地放回架子上．

最後總算逛到讓我感覺自在一點的La Senza，太太看到我選的特價品大搖頭：「你怎麼都買這種？」

我：「有特價很便宜啊！」（真的很便宜，五件內褲加幣十塊錢！）

她：「看的出你內心很正經．」

我瞪了她一眼．與其說是瞪，不如說是瞟，總之就是斜著眼毫無力量的看了一下．沒想到當鑑賞人這麼消耗體力，我的精力值已經降到最低．絕對需要尋找醫藥箱補血，最好還要周圍跳一跳找找看，用頭頂一下屋頂下的磚頭看看有沒有隱藏的寶物，也許可以加一條命．

太太接著說：「嗯，這種穿了都不能搞外遇！Fu rin dekinai」

「Oh, please!」聽完那句話彷彿被KO了一樣，我真的是有點快昏倒了．

有這樣一個女性朋友，真是一個超強的挑戰吧！