Thursday, February 09, 2006

又是元宵

鹽水蜂炮1鹽水蜂炮2

鄧麗君- 人約黃昏後


去年元夜時,花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
今年元夜時,月與燈依舊。
不見去年人,淚濕青衫袖。
====

除了這首朱淑真的宋詞「生查子」外,描述元宵的還有另一闕詞:

東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。
寶馬雕車香滿路,
鳳蕭聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度,
驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

感覺上辛棄疾的青玉案有點像是王家衛的電影:元宵節的晚上微微的吹著東風,路上車馬熱鬧,城裡的人都來參加元宵盛會,時光在計時的玉壺裡悄悄的流失.只看到美人黑髮上華麗的頭飾在黑夜裡跳閃著,聽到美人說話,留下一股幽香,想追美人的車卻走失了,想放棄的時候,卻看到美人就在一個安靜的角落裡.

比起來「生查子」就比較含蓄的像是侯孝賢的電影風格吧!

----
照片來源: 台灣世界文化館

3 comments:

Anonymous said...

聽著聽著鄧麗君的歌聲眼淚就流下來了...

Anonymous said...

讀著詞...真的像是在看著電影似的
流動的畫面...
古人真是厲害= =b

beeru said...

margaret~
你可以去百度搜尋鄧麗君[淡淡幽情]的MP3, 應該找的到.

朋美
以前紙很貴, 大家都珍惜表達的機會, 不像現在火星文這麼多@@~

最後一次見面

有時候,想起一些舊事,心裡總是會想:「啊,那時真不該這麼做的.......」但就是這些錯誤,造成今天的我。所以有時忽然出神的懊悔起許多年前說錯的一句話,自己也覺得不可思議,原來過了這些年,心裡還是對那一刻在意的很。就像張愛玲再生緣裡面,世鈞為了搶一封陳年情書氣得發抖一樣,我心裡的...