Friday, September 29, 2006

請跟我來,去祕魯

我就是要爬到Huayna Picchu來俯看瑪邱必邱

最近最忙的一件事情就是安排十二月的秘魯行程.本來氣氣派派地天馬行空安排了半個多月的旅行,結果有人很可憐的跟我說沒辦法去那麼久,只好改成掐頭去尾九個整天的行程.我問可卡美容達人要不要一起去?達人頗心動,跟我說要先看到費用多少,才能決定到底要不要去.但是做出費用預算需要一點時間,我就隨口報了一個數字.基於上次我跟達人去柬埔寨旅行時,我做出的預算跟實際花費金額竟然只差了台幣一塊錢,達人對我隨口報的數字信心十足.我很唬爛的報:

「嗯,多倫多利馬來回機票連稅是C$1096,當地花費一天旅館一人分擔US$15已經很高級了,連吃喝玩樂大概多個幾百塊.」

達人洗碗的手停下來,表示考慮中.為了促銷,我再加一句:

「我想去看正港的那斯卡線,我不要看范可欽搞出來的那種.」

這才是正港的Nazca Lines

達人還在想,我又說:

「如果你不去,那小桃就要麻煩你照顧.」

達人還是沉吟不決,我決定借她一本書.這本書是任何曾經對南美洲動過旅遊念頭的人都無法抗拒的超級武器:三毛的《萬水千山走遍-中南美紀行》.我還特地翻到祕魯篇給達人當睡前讀物,果然達人隔天起床已經被洗腦成功,決定一起去祕魯.

第一版旅遊計畫出爐,為了兼顧大家的興趣,搞成了個四不像.瘋狂趕車,睡在夜車上(還可節省經費呢!),到馬邱必邱爬兩個小時的山到太陽神殿眺望馬邱必邱,泡溫泉,乘坐小飛機看納斯卡線,去看安地司山脈冰封的獻祭少女,的的喀喀湖附近去蘆葦浮島上跟島民住上一晚,等等等等等,族繁不及備載.

達人看完行程無異議,因為他現在腦子裡全是三毛.

金主看完後大叫不行,他說他在車子裡完全睡不著,更何況還拉車拉個十二個小時.

金主:「不能搭飛機嗎?」

我:「不行!要省錢!」

金主:「但是我每天早上一定要洗頭的啊!」

我:「那就幾天不要洗吧!」

金主:「不行不行,我在巴士上睡不著還會暈車.」

我:「你想想我更可憐,搭夜車你在旁邊唉來嘆去我也睡不著啊!」

最後只好忍痛刪掉納斯卡線,黯然跟永遠不解的宇宙之謎說掰掰.浮島住宿也刪除,因為沒熱水洗澡,可悲的現代文明人我.

最後排出來的行程就是:去Arequipa和峽谷旅行,看冰封的印加獻祭少女,然後去全世界最高的可行船的淡水湖,接著就是馬邱必邱四整天朝拜,利馬隨便一天搞定.而且由於上次旅行已經把這輩子對教堂參拜的配額用光,祕魯各地豪華大教堂什麼的一概謝謝再連絡.

排峽谷旅行時,我特地鄭重的提出「我要騎馬」的要求.去安第斯山脈就是要綁上兩條粗粗的麻花辮子,穿著聳聳的格子襯衫,騎匹駿馬,不然小毛驢也行,慢慢地在安第斯山脈卡答卡答地留下過客的蹄聲,夕陽西下時分,高原上的風吹的人打顫,這時趕快鑽進營火前的小帳蓬,看著滿天星斗入睡,這才是理想中的印加行程.

金主:「從來不知道你會騎馬.」

我:「起碼我騎過!而且我要買方糖給馬吃,跟馬建立感情,馬兒就不會亂跑.」

但是這個美麗的幻想最後也破滅了,因為《寂寞星球》上寫「馬兒的狀態都很抱歉 (in a sorry state)」.既然他都很抱歉了,我只能不讓馬兒有道歉的機會.還有,為了省錢,馬邱必邱的導覽由好為人師的敝人擔任.同行隊友有點質疑品質,為了消除大夥兒對中文導覽的成見,我打包票說:「安啦!我從圖書館借了三本馬邱必邱的書了,過幾天就可以拿回來研究,出發前絕對變成專家.」

隱隱約約可感覺隊友投來狐疑閃爍的眼光.我再說:「一切都是為了控制成本.」說的時候,心裡想到還好不去納斯卡線,不然連外星文化也得開始研究.

總之,現在是打算去祕魯玩,但是機票沒買,住宿沒訂.所以何時啟航?不知.

Wednesday, September 27, 2006

中獎的是她

昨天狠下心到網站上去買了一把貴森森的電動剃刀來給阿桃理毛用.半個月前去Petsmart買了一套普通的剃刀組合,連稅金花了57塊錢,回家在阿桃的眉毛上小試身手,笨手笨腳差點就把阿桃的眉毛給剷平了.可卡美容達人把剃刀抓在手上玩了一下,大膽斷言使用到第八次的時候,就會壽終正寢.我趕快把刀頭給刷乾淨,包裝包好,隔天立刻又送回店裡去.到網路論壇上搜尋一下大家使用的意見,發現除了一個牌大家都說不太好外,Andis牌跟Oster牌都各有擁護者.參考另一個家裡也有迷你雪納瑞朋友的意見後,決定還是投資一點錢買把耐操的.到處在網站上比價的結果,昨天決定開車去我家附近的一家專業寵物用品店看實物.

到了店裡,我和達人往剃刀區直直去,我在它的網站上已經看到這一隻紫色的剃刀,價錢是99.99,而且是這家店賣的最便宜的一隻.另一個網站上賣最便宜也要C$144.99,價錢差了快50塊錢!


到了現場發現正品都鎖在櫃子裡面,而且上面還貼了一個標籤:C$199.99.嚇的我倒抽一口氣,也不敢跟店員問價錢是不是不對,怕一說了人家連網路價錢都改掉,那就沒便宜可貪了,趕緊拉著達人往外頭走.回家越想越不對,就又上去那家網站上看,價錢還是99.99.人就是這樣,看起來好像省了很多錢,就橫著心買下去了.買了以後選擇在店裡提貨,反正離家只是五分鐘的車程.

今天下午店裡就打電話來說東西已經可提貨了.稍晚時我接了達人和阿桃一起去店裡拿.店員拿出一個紙箱子,頗重,接過來時心裡還納悶怎麼這麼重.回到家後,達人先拆紙箱,大叫說裡面有兩個剃刀.原來除了我買的那隻外,另外還有一個Oster的Trimmer.這真讓我高興死了!之前我很想買一隻Andis的剃刀,特價期間還多送一個Trimmer,但是價錢是165加幣,太貴了(更何況是讓我這種菜鳥操刀)!不過還是怕裝貨的人搞錯別人的訂單,拿起發票,發現發票上Trimmer那項的價錢是零,所以這應該是送的.箱子裡還有一本目錄和秋季傳單.好奇打開來看,目錄上的剃刀原價是139,Trimmer原價是60,現在秋季特價買剃刀$99.99送一支Trimmer.這個特惠在網路上也沒寫,我是瞎打誤撞矇到的.

搞了老半天,原來之前做的升官發財夢是這個,也算沒落空啦!

阿桃和買給阿桃專用的剃刀合影,作為這次好運的紀錄.

紫色剃刀沒有梳套,要另外買.

兩組刀的內裝.Trimmer是無線的(之前真的很想要這種,雖然到現在我也不清楚這個會用在哪裡).


阿桃毛很長,鼻頭上的毛長的就像車窗前面插了一百支雨刷一樣的感覺.

Monday, September 25, 2006

幽暗的地下室.手札之一

我決定不再想支票的事,把心思投入在有建設性的事情上面,譬如說就快要完工的某個翻譯的工作,還有研究如何自己把布面已經抽絲的沙發換上新布,圖書館裡借來兩本動物心理學也還沒看,幫人改寫文章等等等等諸如此類的事情.但是就算是理性告訴我必須另外尋找一個注意力的出口,我的感性還是促使我婆婆媽媽地跟好友們說起那筆不翼而飛的歐卡內(okane).甚至於,我驚覺自己已經快婆媽到受不了的地步,就好像某年讀的《地下室手記》一樣,書中的「我」對著素昧平生的妓女,嘮嘮叨叨地說了一連串自己從沒打算說出口的事情.

那時的英文閱讀筆記裡,我寫著:

「我多少能同情《地下室手記》裡的「我」,他把所有的事情告訴素昧平生的妓女,只是以為這一生再也見不到這個女人,如此一來,她就保管了他的秘密.所有告訴她的事情,就像一艘滿載貨物的船,但是沒有停靠的港口,永遠地被埋沒了,而他也宣洩了想告白的慾望.至於我自己,我常常在旅行中,莫名其妙地告訴陌生人一些自己的事情.我並不希望他們了解,吐訴只是我的唯一目的.跟萍水相逢的陌生人交換了秘密後,我們各自步上旅途,像兩個高速背道馳行的黑點,越行越遠....」

甚至於,《地下室手記》裡的第一句:「我是一個有病的人」,也深深地讓我起了共鳴.我常常覺得我的精神面不太健康,情緒有時就像騎馬過山谷,上下跳的身不由己.寫寫blog,對我而言或許就像是在心裡的地下室點上一盞油燈,燈光或許不太亮,但是照照黑暗的角落總是好的,剛開始寫時是當成心靈復健,現在也還是復健中,也許有一天,我再也不需要寫blog了,誰知道會不會有這一天的來臨?

最糟的是,到現在我還是很喜歡存在主義,這真是讓我不好意思承認的一點.有一年有人送了一本卡謬的《異鄉人》給我當生日禮物,收到時有點高興有點驚訝.高興的是這本書我留在台灣的家裡,有次去Waterloo時在書店裡站著看了一半,那時大概是跟人說了,結果生日時對方便送我這本書.驚訝的是,這本書自己買來看絕對可以,不太能當成禮物送人.後來上法文課時跟老師說到我有一本卡謬的L'etranger,他馬上用中文跟我說:「那看了會瘋的.」

這個寫出「看了會瘋」的作品的作家的書,我有兩本.不能說愛,但是值得再三閱讀.這是心靈地下室的讀物之一.

Thursday, September 21, 2006

迷離的銀色輸送帶

昨天夢見一個奇怪的夢.夢到我已經死了,在某個中繼站裡面,管理的領頭告訴我,必須完成二十個名額,才可以離開中繼站.領頭帶我去中繼站外頭的路上看,指著從外頭回來的一個人.那個人的腳上有一些青青的長春籐葉子,領頭說,如果完成二十個名額,長春籐的葉子就會長滿全身,就可以離開中繼站了.

我問領頭二十個名額是什麼?領頭翻翻手冊說,我們看到的那人是負責找到二十個喜歡吃黃瓜的人,而我的目標是負責找到二十個棺材.

一聽我就發愁了,去哪裡找二十個棺材?心不甘情不願走出中繼站,感覺又像是以前作業務衝不可能的業務目標一樣,拖著沉重的腳步到處走.走到一個靠海的餐廳,海浪捲來淹到桌椅腳.坐了一陣子,還是決定到處試試看.最後正打算放棄回中繼站換任務時,在回去的路上,忽然看見一量大貨櫃車停在我面前,貨櫃車的櫃門打開,下來一條銀色閃亮的輸送帶.忽然蹦的一聲開始運轉,第一個棺材下來了.棺材是銀色的鋁作的,正上方似乎是強化的透明玻璃,我可以看到裡面的人.棺材慢慢經過我面前,旁邊有人說這是剛剛溺水的海龍部隊隊員,總共有七個.隊員們臉上都沒有痛苦的表情,穿著鮮黃色的制服,彷彿冬眠了準備去外太空出任務一樣.我很興奮地數著數目,準備要回中繼站去報告業績.

就醒了!

以上的夢境非常科幻,決定另外用小冊子詳細紀錄下來當成小說材料.這是第一個想到的事情.

起床後在早餐餐桌上報告迷幻的夢境,大家竟然不約而同的叫我趕快去買獎券.因為昨天剛好是九月二十.晚上兩老來,忙過一陣子後差點忘了,十點多才趕快在攝氏八度的氣溫下走去便利超商買獎券.一開始只買了649,後來想想,加買了一張Super 7.

不知道會不會中大獎?好期待.

(如果真能寫出科幻小說,一定是因為我愛作夢.)

Tuesday, September 19, 2006

雪納瑞變可卡

這是beeru今年收成的第一顆大番茄(目前只有收成四顆而已,這顆還有點裂掉耶!)


beeru幫我做的粉紅豬小毯子,請不要以為是很愛我才做的,beeru說工本費只有C$3,如果去買要花C$10+.
我很喜歡粉紅豬毯子,到哪裡都要拖著它~~~~手上壓住的是我的愛牛玩偶.


我有告訴你,beeru買了電動剃刀嗎?beeru還找了技術指導:零零姨(外號:可卡美容達人)來指導操刀技術.因為阿桃那時還沒拆線,不可以洗澡,所以兩人只好拿我的眉毛來試剃刀.剛開始剪時,beeru剪的樣子不太整齊,後來達人操刀,兩個眉毛越剪越短,最後beeru眼看再修下去,雪納瑞的眉毛就沒了,只好趕快阻止達人,免得阿桃被剃成可卡犬的樣子.


失去了雪納瑞最引以為傲的眉毛,阿桃用譴責的眼光看著菜鳥beeru和可卡美容達人~~~

Saturday, September 16, 2006

Osashiburi Poem

今天寫了一首英文詩,自己竟然還覺得寫的不錯,真恐怖.詩的初稿藏在某個地方,期待眼睛強健的人不怕傷害地看到.以前老師老覺得我寫的很像haiku(徘句),因為我常常寫的很短,餘味到了就好.有一次老師大膽創新,要大家用haiku的格式寫詩,那是我難得覺得寫的很暢快的一次:只寫了兩行.捫心自問,反正我從來也不是寫詩的料.

久久再現的詩興只能自娛,但是已經足夠寫一個小記事來紀錄這歷史性的一天.

Wednesday, September 13, 2006

最近看的幾本書 - 雜談

最近看書又再次展現本人毫無章法的特性.

1. 盲眼刺客/Margaret Atwood著

我看的是中文版,看完後覺得哪天該去圖書館借英文版回來看.中文版看起來有點隔靴搔癢,譬如說書中的地名,對住在多倫多的人來說,翻譯的有夠奇怪的.像是Rosedale,中文是羅絲岱爾,這一區是多倫多人眼中的高級地段.如果女人有一個Rosedale的地址,別人很可能稱她做a Rosedale princess.照音譯就翻成羅絲岱爾,照意譯我會做玫瑰谷.雖然,玫瑰谷不產玫瑰.(但住在玫瑰谷的人何必生產玫瑰,去買就有了!)

除了情節外,令我感興趣的就是地點.主人翁生活的那一區是多倫多的城中(Midtown)區,我以前住過的Annex也在Midtown範圍內,書中說到的幾個路口以前也常常經過.虛構的人物出現在實際的場景裡,感覺有點....「混搭」,哈!

2. 最後的貴族/章詒和著

拿到手後翻了幾頁,先擱著,然後最近又拿出來繼續看.

當看回憶錄的時候,讀者一定要問自己這個問題:「作者為誰而寫?」.有些作者寫的回憶錄完全是自己抒發情緒的,有些是企圖導引讀者朝他想去的方向前進.在某幾篇裡面,作者為了讓讀者了解時空背景,加入了大量的史實資料跟新聞,也能找到作者跟讀者直接對談的痕跡.如果把文章發表的時間點排出來,大概可以看到最早的那篇,完全是為了自己而寫.發佈了之後引起廣大的迴響,接下來的幾篇就意識到讀者的存在.

看了幾篇後,我了解到攻擊她的人的論點怎麼來的.如果不是在寫作時一邊寫一邊編湊,那她的記憶力就是好的驚人.但我卻比較傾向於相信作者的真實性,書裡作者敘述的口吻是一致的,她的立場從來沒有改變.她的語句不華麗也不過度修飾,令人眼花撩亂的是她筆下那些逝去的人波瀾萬丈的一生.

這本書也還沒完全讀完.對我這種台灣人來說,文革不是我這代人共有的記憶,書裡敘述的時空背景也很陌生,有時看著看著,就忍不住先擱著了.

3. Your Happy Health Pet Miniature Schnauzer/Elaine Waldorf Gewirtz
雖然說的都是早就知道的事情,但是還是把書看完了.

4. The Ideal Puppy/Gewn Bailey
有圖解,裡面有一章介紹如何跟狗玩遊戲,讓狗消耗精力,主人卻不必很累.

5. 雨後斜陽/蔡瀾
一個蔡瀾迷看過後轉送給我.看完後最深刻的印象是他年輕時還真是花花公子.

6. Peru / Lonely Planet
緬懷我那很可能就要隨風啟航,向加勒比海遠去的旅費.

7. The Walrus Magazine
一本加拿大出版的政論/文化雜誌,不是書.偶然情況下入手一本,如果你喜歡讀something very well written, inspiring and interesting, this is it! 我想我會訂閱.

說到The Walrus,忽然想到上次看到一本上海出版的「新民周刊」,裡面很多文章也寫的好(除了政論文章外).

Tuesday, September 12, 2006

感謝~再三地

亂逛網路路人的blog時,竟然被我點到某人的blog,裡面寫了我.

內容不長,用英文寫的.裡面說:「發現了一個有趣的中文blog.作者宣稱她住在台灣,實際上卻住在加拿大.她的風格幽默又纖細.題材豐富讓人印象深刻,我喜歡閱讀她的blog,網站是.....」

幽默又纖細?Yes, It's Me! It's ME ME ME!

題材豐富?Absolutement! C'est moi encore!

糟糕,真的高興的沒氣質起來了!

烏克麗麗、大妹,和小黃

如果說 Covid 帶給大家有任何正面的影響,開啟人類潛力應該可以算上一件。 2020 年加拿大宣布封城的那一天,是中小學要放春假的前一個星期五。我去接小孩時在車子上聽收音機得知消息,接了小孩立刻去附近的超市搶買必需品。但我去的還是太晚,貨架上很空,收銀擠滿了排隊結帳的人。買到的...