最近收到一個陌生人的來信，只是因為我在ＢＢＳ上面回答了一個留學的問題．來信的內容讓我無力到想鬼吼！
整篇內容充滿了注音文！這還是一個打算要唸法律碩士的先生寫來的！從現在開始，我要把我心目中「最看不起的行業」名單裡，在「胡說亂報的電視新聞記者」旁邊，再加上「用注音文的年輕律師」．要是這先生是我認識的人，我一定對著他開罵了！
內容是：
１．我的英文不好，若去唸法律碩士會很難嗎？
我的官方回答：英文不好很吃力！
內心ＯＳ：英文不好就在台灣練到好咩！浪費爸媽錢的小孩！英文不好，能跟人家用法理據理力爭嗎？真是，省省吧！
２．聽說國外的法律碩士都是給外國人讀的，很好混是吧？我沒聽說有人唸不出來的．可以考當地的牌照嗎？
我的制式回答：本人沒唸過法律碩士，無法回答．
內心旁白：你去吃＊吧！打混的人還想考當地的律師牌照？
３．你現在唸什麼？很難嗎？你英文很好嗎？
我的回答：我上次就說過我是「校友」，早就畢業啦！
內心ＯＳ：我唸什麼都不關你事！
４．當地生活會不會好冷？我沒辦法去太冷的地方！
我的回答：只有冬天很冷．其他時間習慣了還好，第一年可能比較需要調適．
內心ＯＳ：去申請關島或夏威夷的學校吧！赤道附近的可能比較適合你．
５．你的室友唸法律碩士，那他是台灣人嗎？英文很好嗎？
我的回答：他是加拿大人，唸的死去活來．
內心ＯＳ：唉！請不要再到處努力尋找英文不好也能唸出個碗粿的例子好唄？先生，拿冷水潑一潑，去游個泳，冷靜一下！
６．如果我的英文不行，真的沒辦法唸法律碩士嗎？
我的回答：（當作沒看到，完全置之不理）
內心ＯＳ：＃＄％＠︿＆！
７．這種一年的課程，不是只收外國人的嗎？這樣學校對英文的要求應該也不會太過分吧？
我的回答：根據網頁上指出，該課程是"也"收外國人，所以你要跟本地學生競爭入學的機會．
內心ＯＳ：（吐血中）
８．我聽說托福不需要高分也可以進？
我的回答：（當作沒看到，完全置之不理）
內心ＯＳ：請告訴我您的大名，我要廣告諸親友，將來絕對不可委託您辦理任何法律事務！
所有問題的注音文和語氣已經被我改過了！
第一封信我回的很冷淡．因為我覺得留學是個人的決定，我不會很噁心的說「歡迎來加拿大喔！加拿大很不錯滴！」這種話．而且，照第一封信的內容，我回他一封信是當自己做好事．那種邏輯不通的中文，錯別字連篇，更別提使用注音文寫信給一個完全不認識的人這件事，都讓我的心裡充滿了厭惡感．
第二封信又來了．裡面問了一些更具體的問題，我找到學校的相關網頁就寄給他．短短寫了一句「這裡有資料，請參考!」
我心中誠摯地希望著：
你~~~~唸~~~~不~~~~到~~~~~~!
No comments:
Post a Comment