喋喋不休的婆媳

婆婆打電話來找兒子

婆婆：「他在嗎？」
我：「他去上班了！」
婆婆：「為什麼他不在家裡？」
我：「因為他去上班了．」
婆婆：「為什麼他要去上班，今天天氣這麼差．．．」
我：「嗯，出門時並不是這麼差，而且我們這邊還好，雪不大」
婆婆：「那你就讓他出門？」
我：「他出門時天氣還好呀！」（婆婆住多倫多的北邊，我們住多倫多的西南邊，不是同一區的）
婆婆：「我就是打電話來叫他別出門的，為什麼他還是出去了？」
我：「因為他是在你打電話來之前去上班的．」
婆婆：「為什麼他不留在家裡？」
我：「因為他去上班呀！」

看倌請把以上的對話重複三次，這才是電話裡真正的內容．

弟媳也是．有一次我送了一罐自己做的優酪乳給婆婆，婆婆大概轉送給弟媳，因為小侄子不喝水但喝果汁和優酪乳．結果上次見面弟媳就問我，

弟媳：「為什麼可以在家做優酪乳？」
我：「因為我有一個優格機．」
弟媳：「沒有優格機就不能在家做優酪乳嗎？」
我：「我沒試過，也許可以，聽說比較難控制品質．」
弟媳：「為什麼你做的優酪乳是不甜的？」
我：「因為我沒放糖．」
弟媳：「為什麼你不放糖？」
我：「因為我想做不甜的．」
弟媳：「為什麼想做不甜的？」
我：「因為我不想放糖．」
弟媳：「為什麼你不想放糖？」
我：「因為放糖會甜．」

請把以上的對話重複兩次，大概就是真實的對話情形．我常常覺得跟這對婆媳說話，充分練習了反覆說廢話的技巧跟耐性．