老男孩之爭

上個禮拜某個男校的畢業生聯誼會的會員Ｃ先生寫信給我，希望在畢業生聯誼會的留言版區跟其他人分享一篇我去年寫的文章，而文章的內容是我側寫這個男校的某畢業生．對於Ｃ先生這種有禮貌的行為，我是很感謝的．前幾年寫的好幾篇美食報導，都被簡體字網站拿去亂抄亂用，氣的我七竅生煙．找到網站後上去瞧一瞧，真是越瞧越有趣．

被分享的文章是我故意用帶點鄉愁的筆觸寫的，本來打算寫一個香港系列，後來就默默地停筆了．那篇寫的不好，現在看看標點符號不太對，我自己最喜歡的是那篇的結尾．但是畢業生們只在乎整篇文章的備註．甚至為了這個備註在網路上開始吵架，這讓我對這個男校的校風多了一點了解．這個備註是「ＸＸ書院只收男生，校友則稱為old boy」．

首先是一個人，讓我們稱他為Ａ好了，引用了備註，說「但是有些人覺得把畢業生稱為alumni比old boy還適合，但old boy才是出現在校歌裡的字眼，已經用了七十幾年了！」

接下來的Ｂ說：「顯然有人英文尚待加強，alumni當然不等於old boy，因為alumnus 才是old boy, alumni就是old boys」（英文單複數的問題）

Ａ反擊說：「請勿拿文法的問題做攻擊，我強烈反對以alumni來指校友，英式傳統是用old boys，美國風才用alumni」

接下來是一連串的討論，有人說old boy才是本校的傳統，必須加以正名，也有人說alumni是個通稱，沒必要在字眼上大作文章．

討論列看下來，心裡只有一個感覺，用台語來說，這些人真是「死忠又龜毛」，執著的程度跟世足賽球迷差不多了．想想自己畢業的小學／中學／大學，我從來也不曾為了他們爭的死去活來．

週日跟我認識的男校校友Ｐ飲茶，Ｐ聽到我轉述討論的內容，吃了一口蝦餃就開始淺笑，說：「我們真挑剔吧！唉，我自己也不想承認啊！」在2005年回香港時，我才知道原來這個學校的校友叫做old boys．覺得很有趣，所以特別寫在備註裡．在這之前常常聽到男校的畢業生說自己是old boys，我想，嗯，以年紀來說，跟在學生比當然是old，所以在學生是boys，畢業生就變成old boys吧！在激烈的網路討論中，學校傳統一再被抬出來加持「老男孩正統論」，就連Ｐ自己也提到「校歌裡只有old boys這個字眼，並不用alumni」這件事．

Old boys是一種神秘的通關密語，只要你懂這個通關密語，就是自己人．因為這個世界其他的人無法了解同舟共濟，榮辱與共的情懷，對這些人來說，畢業生只是芸芸眾生裡的alumni，但自己人看的出old boys頭上的光圈．我開始想像，如果在一個雞尾酒會裡，如果我拿著一隻麥克風宣布：「請老男孩們到Ｘ地集合」，會不會就有一群人不約而同地放下手上的酒杯，整理一下衣領袖口，側身向正在交談中的友人說：「抱歉失陪了，有重要的事情要去一去」？或者是，撥一個神秘的電話，接通後對方只說了「你是old boy嗎？」這樣一句話，你答是，然後對方說「原地等著，我們派車過來接你」這種神秘的暗號？

問Ｐ是否是畢業生聯誼會的登記會員？他說是，只是好久沒上網站去．

我想作弄他：「哦．．．你這樣不是死忠的校友喔！」

Ｐ很正經的說：「我是die hard在心裡！你可以叫我alumnus，我會跟你說我是，但如果你叫我old boy, thank you very much!」