上海灘背後的故事

每次跟台灣的同事去唱ＫＴＶ，會唱粵語歌的總是愛點「上海灘」和「兩忘煙水裡」．黃霑寫詞顧家輝作曲的「上海灘」是一條氣勢萬千的歌，有一點像是聲樂的演唱曲，有表情有故事，唱的好的人只有一個：葉麗儀！「兩忘煙水裡」對我來說是個torture，我不喜歡這條歌，但是常常因為有男同事點了想唱，我就勉為其難幫忙配唱女聲，幾次以後大家以為這是我的ＫＴＶ愛唱曲，最後只好公告大眾我不喜歡，這才結束配唱的生涯！

台灣人心目中的粵語歌No.1大概就是「上海灘」了！以前學廣東話的時候，老師就是教大家唱這條歌，次數頻繁到我快翻臉（更何況，我還是常常翹課那種），所以榮膺我最不想唱的歌排行榜前十名．來加拿大後，又陪老人家看了好幾次的輝黃演唱會（演唱黃霑顧家輝寫的歌曲），所有的金曲都聽到耳朵長繭不想再聽，每次一聽到上海灘的開頭，腦袋就自動關機神游四方了！

黃霑死後，沈殿霞有一次接受傳媒採訪，說到上海灘的創作由來．黃霑是出名的寫手，寫好的詞不讓人改．上海灘的曲交到他手上一陣子，卻一直沒寫出詞來．到了要交稿的時候因為吃壞了去拉肚子得到靈感，出來就趕快寫下「浪奔，浪流」的歌詞交稿了！這條歌詞跟旋律配合的完美無缺的金曲，傳唱到現在還是受到大家的喜愛．

所以說，廁所真是個啟發性強的地方啊！跟羅馬天主教決裂的馬丁路德(1483-1546)，因為有痔瘡的毛病，自言常常在如廁時趁機冥想．專家們都知道他的宗教改革論文＜九十五綱論＞是在馬桶上構思來的．2004年在他的故居附近挖到這個「充滿靈性」的馬桶，讓德國考古學家好不興奮，感到又拾起一塊歷史的拼圖呢！

「上海灘」之於台灣人，就好像「愛拼才會贏」之於香港人吧！愛拼才會贏比我想像中的要普遍，我不知道香港人喜歡它哪一點．對我來說，歌曲裡電子琴風的旋律，台語的歌詞，打拼向上的精神，都是非常台灣的．這條歌在很多台胞的聚會裡都會唱，一唱就群情激昂起來．當香港人用台語唱起「愛拼才會贏」時，我反而有點抽離的感覺，不能把自己跟他們認同，但是也不能不認同．這種無法歸屬的歸屬感常常讓我晃神，這就是歌謠奇特的魅力吧！

====
馬丁路德的新聞.